Text verfasst – alles korrekt?

Sie verfassen ein Schreiben oder ein grösseres Textdokument wie

– Bewerbungsschreiben

– Behördenkorrespondenz

– Abschlussarbeit (Lehrabschluss, Matura, Bachelor, Master)

– Dissertation

– Buch

– Mitgliederzeitschrift

– Website

– Werbebroschüre

– Geschäftsbericht

– etc.

und fragen sich, ob Sie alle Kommas richtig gesetzt und «dass» nicht mit «das» verwechselt haben oder sonst ein Buchstabenverhedrerverdreher stehen geblieben ist?

Ein fehlerfreier Brief oder eine orthografisch korrekte Abschlussarbeit hinterlässt einen guten Eindruck beim Gegenüber, und eine einwandfreie Drucksache erfreut beim Lesen.

Textkontrolle

In verschiedenen Sprachen ...

Ich korrigiere Texte verschiedener Art in den Sprachen 

– Deutsch

– Englisch

– Französisch

– Italienisch

… auf alle möglichen Tücken …

Ich bearbeite Ihre Texte mit geschultem Auge hinsichtlich 

– Orthografie

– Grammatik 

– Syntax 

und die inhaltliche Übereinstimmung, aber auch 

– Typografie 

– Layout 

werden im Korrekturgang berücksichtigt. 

In meiner Muttersprache Deutsch kann ich Ihre Texte ausserdem mit einem Augenmerk auf stilistische Feinheiten lektorieren.

… und auf verschiedene Arten

Die Korrekturen kann ich Ihnen dabei in verschiedenen Formen anbieten: klassisch, indem ich den Rotstift auf Papier ansetze, direkt in Word, mit oder ohne Kennzeichnung der Korrekturen, in einem PDF mit Kommentarfunktion oder auch in einem von Ihnen zur Verfügung gestellten Redaktionssystem.

Preis

Der Preis für das Korrigieren errechnet sich grundsätzlich nach dem zeitlichen Aufwand und hängt insbesondere von der Art und dem Zustand der Texte ab. Mein Stundenansatz liegt bei 100 CHF und die dabei korrigierte Textmenge liegt in der Grössenordnung von ca. 12 000 Zeichen. Auszubildende und Organisationen mit gemeinnützigem Zweck profitieren ausserdem von einem Rabatt. 

Für eine genauere unverbindliche Offerte, für die Übermittlung eines Auftrags oder sonstige Fragen verwenden Sie bitte das Kontaktformular.